In snowy New York, Minneapolis City falls to New York’s Rochester Lancers in the Open Cup third qualifying round